台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

行囊

v1
xíngnáng

名詞
旅の荷袋、旅行用のかばん、行李袋。
📝 書き言葉的で、比喩的にも用いる。
他收拾好行囊,准备出发。 (tā shōushí hǎo xíngnáng, zhǔnbèi chūfā.)
彼は旅支度を整え、出発の準備をした。
行囊里装满了书。 (xíngnáng lǐ zhuāngmǎn le shū.)
旅の荷袋には本がぎっしり詰まっていた。
背起行囊,他踏上了旅程。 (bēiqǐ xíngnáng, tā tàshàng le lǚchéng.)
荷袋を背負い、彼は旅路についた。

⚖️ 類義語との比較

“行囊”は書き言葉的で詩的な響き。“行李”は日常的な旅行荷物の総称。
生成日: 2026/06/21 08:15