動詞
流行している、もてはやされている。また時流に乗って羽振りがよい。
📝 やや古風な口語表現。
这种打扮如今很行时。
(Zhè zhǒng dǎban rújīn hěn xíngshí.)
こういう装いは今とても流行している。
他正行时，说话很有分量。
(Tā zhèng xíngshí, shuōhuà hěn yǒu fènliàng.)
彼は今羽振りがよく、発言に重みがある。
复古风格近来又行时起来。
(Fùgǔ fēnggé jìnlái yòu xíngshí qǐlái.)
レトロ調が最近また流行り出した。
⚖️ 類義語との比較
“行时”は流行や羽振りのよさを指す古風な語。“流行”は中立的に広く使われる「はやる」の意。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「行时」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
