台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

形形色色

v1
xíngxíngsèsè

成語
種類が多く様々であるさま。多種多様。
📝 人や物事の多様さを言う。やや雑多なニュアンスを伴うこともある。
社会上有形形色色的人。 (shèhuì shàng yǒu xíngxíngsèsè de rén.)
社会には実にさまざまな人がいる。
市场上摆满了形形色色的商品。 (shìchǎng shàng bǎimǎnle xíngxíngsèsè de shāngpǐn.)
市場には多種多様な商品が並んでいる。
他见识过形形色色的骗术。 (tā jiànshìguò xíngxíngsèsè de piànshù.)
彼はあの手この手のさまざまな詐欺の手口を見てきた。

⚖️ 類義語との比較

「形形色色」は多種多様で雑多なさま。「各式各样」は様々な種類があること。「五花八门」は種類が多く目まぐるしいさま。
生成日: 2026/06/21 08:15