台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

行装

v1
xíngzhuāng

名詞
旅行の荷物、旅支度。
📝 出発前にまとめる携帯品や荷物を指す。
他收拾好行装,准备明天出发。 (tā shōushí hǎo xíngzhuāng, zhǔnbèi míngtiān chūfā.)
彼は旅支度を整え、明日の出発に備えた。
她的行装很简单,只带了一个背包。 (tā de xíngzhuāng hěn jiǎndān, zhǐ dàile yí gè bēibāo.)
彼女の旅行荷物は簡素で、リュック一つだけだった。
整理行装时别忘了带护照。 (zhěnglǐ xíngzhuāng shí bié wàngle dài hùzhào.)
旅支度をする時はパスポートを忘れないように。

⚖️ 類義語との比較

「行装」は旅支度全体や身支度のニュアンスを含む。「行李」は具体的な旅行の荷物。「行囊」は携行する袋・荷物で文語的。
生成日: 2026/06/21 08:15