名詞
（言語学・文献学で）古典の字句の意味を解釈すること。訓詁。
📝 中国の伝統的な言語学の一分野。古典籍の語義注釈を扱う。
他精通古文的训诂。
(Tā jīngtōng gǔwén de xùngǔ.)
彼は古文の訓詁に精通している。
训诂是研究古书词义的方法。
(Xùngǔ shì yánjiū gǔshū cíyì de fāngfǎ.)
訓詁は古書の語義を研究する方法だ。
这本注释在训诂方面下了很大功夫。
(Zhè běn zhùshì zài xùngǔ fāngmiàn xià le hěn dà gōngfu.)
この注釈書は訓詁の面で大いに労力を注いでいる。
⚖️ 類義語との比較
「训诂」は古典の字句の意味を解釈する作業や内容を指す。それを体系化した学問が「训诂学」であり、「训诂」は個々の解釈・実践を指す点で異なる。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「训诂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
