台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讯号

xùnhào

名詞
信号。情報を伝えるための符号や合図。多く台湾などで「信号」の意で用いる。
📝 大陸では「信号」が一般的だが、「讯号」は通信・電子分野や台湾で使われる。
这里的手机讯号很弱。 (zhèlǐ de shǒujī xùnhào hěn ruò.)
ここは携帯電話の電波がとても弱い。
接收器收到了清晰的讯号 (jiēshōuqì shōudào le qīngxī de xùnhào.)
受信機ははっきりした信号を受け取った。
灯光的闪烁是一种讯号 (dēngguāng de shǎnshuò shì yì zhǒng xùnhào.)
灯火の点滅は一種の信号だ。

⚖️ 類義語との比較

「讯号」は信号を意味し、大陸標準の「信号」と同義。「讯号」は台湾や通信分野での表記として用いられることが多く、地域的な異表記の側面がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ