台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蓄念

xùniàn

動詞
ある考えや思いを心に抱きためる。長くある念を持ち続ける。
📝 やや書面的な語。
蓄念多年,终于实现了理想。 (tā xùniàn duōnián, zhōngyú shíxiàn le lǐxiǎng.)
彼は長年抱き続けた思いを、ついに実現させた。
她心中蓄念已久,只待时机。 (tā xīnzhōng xùniàn yǐ jiǔ, zhǐ dài shíjī.)
彼女は長く思いを温め、ただ機会を待っていた。
这份蓄念支撑着他不断努力。 (zhè fèn xùniàn zhīchēng zhe tā bùduàn nǔlì.)
この胸に秘めた思いが、彼を絶えず努力させている。

⚖️ 類義語との比較

「蓄念」は思いを心にためる意、「蓄志」は志を抱き続ける意、「心愿」は心からの願いそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ