台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迅捷

v1
xùnjié

形容詞
迅速で素早い、敏捷である
📝 動作や反応が速いことを表す書面語。
猎豹的动作迅捷无比,猎物根本来不及逃跑。 (lièbào de dòngzuò xùnjié wúbǐ, lièwù gēnběn láibují táopǎo.)
チーターの動きは比類なく素早く、獲物は逃げる暇もない。
消防队员迅捷地赶到了现场。 (xiāofáng duìyuán xùnjié de gǎndào le xiànchǎng.)
消防隊員は素早く現場に駆けつけた。
他反应迅捷,立刻做出了正确判断。 (tā fǎnyìng xùnjié, lìkè zuòchū le zhèngquè pànduàn.)
彼は反応が素早く、すぐに正しい判断を下した。

⚖️ 類義語との比較

“迅捷”は速さと機敏さを兼ね備え、“迅速”はスピードに、“敏捷”は身体の機敏さに重点を置く。
生成日: 2026/05/31 02:48