動詞
目的語は名詞句または動詞句。補語を伴う場合'得'が必要（训练得很好）。
1
（技術・能力などを）訓練する、鍛える、練習する
📝 スポーツ、軍事、技能習得などの文脈で使われる。
运动员正在刻苦训练。
(Yùndòngyuán zhèngzài kèkǔ xùnliàn.)
選手たちは熱心に訓練している。
我们需要对新员工进行岗前训练。
(Wǒmen xūyào duì xīn yuángōng jìnxíng gǎngqián xùnliàn.)
私たちは新入社員に職務前訓練を行う必要がある。
他接受了严格的军事训练。
(Tā jiēshòu le yángé de jūnshì xùnliàn.)
彼は厳格な軍事訓練を受けた。
这次训练的目的是提高队员的体能。
(Zhè cì xùnliàn de mùdì shì tígāo duìyuán de tǐnéng.)
今回の訓練の目的は、隊員の体力を向上させることだ。
2
（精神・意志などを）鍛える、練成する
📝 困難な状況に耐える精神力などを養う場合。
要通过实践来训练自己的意志。
(Yào tōngguò shíjiàn lái xùnliàn zìjǐ de yìzhì.)
実践を通して自分の意志を鍛えなければならない。
名詞
1
訓練、トレーニング、練習
📝 訓練そのものを指す。
这次训练非常成功。
(Zhè cì xùnliàn fēicháng chénggōng.)
今回の訓練は非常に成功した。
他参加了为期一个月的训练。
(Tā cānjiā le wéiqī yí ge yuè de xùnliàn.)
彼は1ヶ月間の訓練に参加した。
⚖️ 類義語との比較
'训练'は特定の技能や能力の向上を目的とした体系的な練習を指すことが多い。'练习'はより広範な反復練習を指し、日常的な練習にも使われる。'锻炼'は体力や精神力を鍛える意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:07
広告エリア (Detail Footer)
