台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xún

動詞
(規則・道筋などに)従う、たどる、沿って進む。
📝 「循着」「遵循」などの形で多用される。書き言葉的。
我们应当着前人的足迹前进。 (wǒmen yīngdāng xún zhe qiánrén de zújì qiánjìn.)
私たちは先人の足跡をたどって前進すべきだ。
做事要一定的规则。 (zuòshì yào xún yídìng de guīzé.)
物事は一定の規則に従って行うべきだ。
声望去,看见一只小猫。 (tā xún shēng wàng qù, kànjiàn yì zhī xiǎo māo.)
彼は声をたどって見ると、一匹の子猫がいた。

⚖️ 類義語との比較

「循」は道筋や規則に沿って進む意で、書き言葉的。口語の「按照」が静的に基準を示すのに対し、「循」は「たどる」という動的な動作の含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ