動詞
ゆっくりと方策を立てる、急がずに事を図る。あせらず時間をかけて計画する。
📝 書き言葉的な語で、多く「徐图良策」「徐图后举」のように用いる。
此事不可操之过急，应当徐图良策。
(Cǐ shì bùkě cāo zhī guò jí, yīngdāng xútú liángcè.)
この件は急ぎすぎてはならず、じっくりと良策を図るべきだ。
我们先稳住局面，再徐图发展。
(Wǒmen xiān wěnzhù júmiàn, zài xútú fāzhǎn.)
我々はまず情勢を安定させ、それからゆっくり発展を図る。
他主张暂时退让，徐图后举。
(Tā zhǔzhāng zànshí tuìràng, xútú hòujǔ.)
彼はひとまず譲歩し、後の行動をゆっくり図ることを主張した。
⚖️ 類義語との比較
「徐图」はあせらず時間をかけて図ることに重点があり、「谋划」は単に計画を立てることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「徐图」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
