台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

嘻

xī

感嘆詞
笑い声や驚き・嘆きを表す擬声・感嘆の語。「ふふ」「あれっ」など。
📝 笑い声の擬音や、感嘆を表す語として用いる。畳語「嘻嘻」で笑う様子を表すことが多い。
她嘻地一笑,没有回答。 (Tā xī de yí xiào, méiyǒu huídá.)
彼女はふっと笑って、答えなかった。
嘻,原来是你呀! (Xī, yuánlái shì nǐ ya!)
あれっ、なんだ君だったのか!
孩子们嘻地笑了起来。 (Háizimen xī de xiào le qǐlái.)
子供たちはきゃっと笑い出した。

⚖️ 類義語との比較

「嘻」は軽い笑い声や感嘆を表す。「哈」は大きく笑う声、「呵」は穏やかな笑い声を表し、表す笑いの度合いが異なる。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ