🔊 意味により hǎ, hà とも発音する多音字
動詞
📖 「息を吹きかける」意味では目的語に'气'を伴うことが多い。「腰をかがめる」意味では'着'を伴い状態を表すことが多い。
1
（口を開けて）息を吐き出す、息を吹きかける
他往手心里哈了一口气。
(Tā wǎng shǒuxīnlǐ hāle yì kǒu qì.)
彼は手のひらにハーッと息を吹きかけた。
眼镜脏了，哈点儿气擦擦。
(Yǎnjìng zàng le, hā diǎnr qì cāca.)
メガネが汚れたので、息を吹きかけて拭く。
2
腰をかがめる、身を低くする
📝 通常'哈腰'の形で用いられる。
他哈着腰钻进了山洞。
(Tā hāzhe yāo zuānjìnle shāndòng.)
彼は腰をかがめて洞窟に入っていった。
他总是对上司哈腰点头。
(Tā zǒngshì duì shàngsi hāyāo diǎntóu.)
彼はいつも上司に対してペコペコ（腰を低く）している。
3
＜ネットスラング＞（特定の国の文化やスターに）心酔する、熱狂する、ハマる
📝 1990年代後半から台湾経由で広まった表現。英語の'hot'や日本語の「ハマる」の音訳、あるいは「渇望する」意味の方言に由来するとされる。主に'哈日'（日本文化好き）、'哈韩'（韓国文化好き）のように用いる。
她是个资深的哈韩族。
(Tā shì ge zīshēn de hāhánzú.)
彼女は筋金入りの韓国オタク（韓国カルチャーにハマっている人）だ。
现在的年轻人还哈日吗？
(Xiànzài de niánqīngrén hái hārì ma?)
今の若者はまだ日本カルチャーにハマっているの？
感嘆詞
1
（笑い声）ハハハ、あはは
📝 SNSやチャットでは「哈哈哈」と重ねて笑いを表現する。数が多いほど笑いの度合いが強いとされる。
哈！哈！哈！真有意思。
(Hā! Hā! Hā! Zhēn yǒu yìsi.)
ハハハ！本当に面白い。
笑死我了，哈哈哈哈！
(Xiàosǐ wǒ le, hāhāhāhā!)
マジでウケる、ハハハハ！
2
（得意・驚き・満足を表す）ははあ、よし、おや
哈，我终于找到了！
(Hā, wǒ zhōngyú zhǎodào le!)
よし、ついに見つけたぞ！
哈，原来是你啊！
(Hā, yuánlái shì nǐ a!)
おや、なんだ君だったのか！
形容詞
1
＜ネットスラング＞（「哈人」の形で）恐ろしい、怖い、不気味だ、ヤバい
📝 2020年頃からBilibiliやSNSで流行。中国語の'吓人' (xiàrén) が方言や訛りで'哈人' (hārén) と聞こえることに由来する。恐怖を感じる場面だけでなく、シュールで理解不能なものに対しても使われる。
这个表情包太哈人了，快撤回。
(Zhège biǎoqíngbāo tài hārén le, kuài chèhuí.)
このスタンプ、マジで怖すぎる（不気味すぎる）から消して。
半夜刷到这个视频，真哈人。
(Bànyè shuādào zhège shìpín, zhēn hārén.)
真夜中にこの動画流れてくるの、ガチでビビるわ。
💬 慣用表現
哈腰点头
腰を低くしてペコペコする、卑屈にへつらう
例：没必要对他哈腰点头的。
⚖️ 類義語との比較
「哈」は口を開けて息を吐く動作。「呵」も同様だが、より大きな口を開ける、あるいは叱りつけるニュアンスが強い。ネットスラングとしての「哈」は、若者言葉特有の音の転用や外来語の影響が強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/23 11:32
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「哈」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/23 11:32
表示中
v1
2026/04/22 14:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
