台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

稀奇古怪

xī qí gǔ guài

成語
きわめて珍しく風変わりなさま。奇妙で常識では計り知れないこと。
📝 「稀奇」も「古怪」も珍しく奇異の意で、重ねて強調する。
这家店里摆满了稀奇古怪的小玩意儿。 (zhè jiā diàn lǐ bǎimǎn le xī qí gǔ guài de xiǎo wányìr.)
この店には風変わりで珍しい小物がずらりと並んでいる。
他脑子里总有一些稀奇古怪的念头。 (tā nǎozi lǐ zǒng yǒu yīxiē xī qí gǔ guài de niàntou.)
彼の頭にはいつも奇妙で突飛な思いつきがある。
孩子提出的问题稀奇古怪,把大人都问住了。 (háizi tíchū de wèntí xī qí gǔ guài, bǎ dàrén dōu wènzhù le.)
子どもの出す質問は奇天烈で、大人も答えに詰まった。

⚖️ 類義語との比較

「奇形怪状」が主に外形の異様さを言うのに対し、「稀奇古怪」は物事全般の珍奇さ・突飛さを広く指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ