台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xīn

名詞
夜明け、日が昇り始めるとき。あけぼの。
📝 文語的な語で、現代では主に人名に好んで用いられる。
指太阳将要出来的时候。 (Xīn zhǐ tàiyáng jiāngyào chūlái de shíhou.)
「昕」は太陽が今にも昇ろうとする頃を指す。
她的名字里有一个字,寓意光明。 (Tā de míngzi lǐ yǒu yí ge xīn zì, yùyì guāngmíng.)
彼女の名前には「昕」の字があり、光明を意味する。
的晨光洒满了山谷。 (Xīnxīn de chénguāng sǎmǎnle shāngǔ.)
明け方の光が谷間いっぱいに降り注いだ。

⚖️ 類義語との比較

「昕」は日の出の瞬間を指す文語で人名向き。「黎明」「拂晓」は夜明け前後の時間帯を広く指す一般語。「晨光」は朝の光そのものを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ