動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句。
1
（ある人や事柄に）心を寄せる、心をかける、思いを馳せる
📝 主に書面語や文学的な表現で用いられる。愛情、関心、心配などの感情が対象に向かう様子を表す。
她对这个项目倾注了全部心系。
(Tā duì zhège xiàngmù qīngzhù le quánbù xīn jì.)
彼女はこのプロジェクトに全ての心を寄せた。
父母总是心系子女的成长。
(Fùmǔ zǒngshì xīn jì zǐnǚ de chéngzhǎng.)
両親は常に子供たちの成長に心をかけている。
他心系故乡的亲人，希望他们平安。
(Tā xīn jì gùxiāng de qīnrén, xīwàng tāmen píng'ān.)
彼は故郷の親族を思い、彼らの無事を願っている。
登録日:
2026/05/02 12:48
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「心系」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
