台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

心境

v1
xīn jìng

名詞
心境。気持ちのありさま。心の状態。
📝 ある期間持続する気分・心理状態を指す。
他现在的心境很平和。 (tā xiànzài de xīn jìng hěn pínghé.)
彼の今の心境はとても穏やかだ。
不同的心境会影响判断。 (bùtóng de xīn jìng huì yǐngxiǎng pànduàn.)
心境の違いは判断に影響する。
旅行让她的心境开阔了许多。 (lǚxíng ràng tā de xīn jìng kāikuò le xǔduō.)
旅は彼女の心境をずいぶん広やかにした。

⚖️ 類義語との比較

「心境」はある程度持続する心の状態。「心情」はその時々の気分を指し、より一時的・変動的。
生成日: 2026/06/21 08:15