名詞
心臓の先端。転じて、最も大切に思う人やもの（「心尖儿」）。
📝 口語では「心尖儿」と児化し、いとしい存在の意で使う。
这个孩子是奶奶的心尖。
(Zhè ge háizi shì nǎinai de xīn jiān.)
この子はおばあちゃんの大切な宝だ。
他把女儿当成心尖来疼。
(Tā bǎ nǚ'ér dàng chéng xīn jiān lái téng.)
彼は娘を目に入れても痛くないほどかわいがっている。
医生检查了他的心尖搏动。
(Yīshēng jiǎnchá le tā de xīn jiān bódòng.)
医者は彼の心尖拍動を調べた。
⚖️ 類義語との比較
「心尖」は物理的な心臓の先端のほか、いとしい人の比喩。「心肝」も同様の愛称だが、より強い親愛を表す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「心尖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
