台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

新客户

xīn kèhù

名詞
新規顧客。新たに取引を始めた客や取引先。
📝 既存顧客に対する新たな取引相手を指す。
公司这个月签了很多新客户。 (Gōngsī zhège yuè qiān le hěn duō xīn kèhù.)
会社は今月多くの新規顧客と契約した。
我们为新客户准备了优惠活动。 (Wǒmen wèi xīn kèhù zhǔnbèi le yōuhuì huódòng.)
私たちは新規顧客のために優待キャンペーンを用意した。
开发新客户是销售工作的重点。 (Kāifā xīn kèhù shì xiāoshòu gōngzuò de zhòngdiǎn.)
新規顧客の開拓は営業活動の重点だ。

⚖️ 類義語との比較

「新客户」は新たに獲得した顧客で、「老客户」は既存の常連顧客を指す。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ