台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

新客户

v1
xīn kèhù

名詞
新規顧客。新たに取引を始めた客や取引先。
📝 既存顧客に対する新たな取引相手を指す。
公司这个月签了很多新客户 (gōngsī zhège yuè qiān le hěn duō xīn kèhù.)
会社は今月多くの新規顧客と契約した。
我们为新客户准备了优惠活动。 (wǒmen wèi xīn kèhù zhǔnbèi le yōuhuì huódòng.)
私たちは新規顧客のために優待キャンペーンを用意した。
开发新客户是销售工作的重点。 (kāifā xīn kèhù shì xiāoshòu gōngzuò de zhòngdiǎn.)
新規顧客の開拓は営業活動の重点だ。

⚖️ 類義語との比較

「新客户」は新たに獲得した顧客で、「老客户」は既存の常連顧客を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28