台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

新穷人

xīn qióngrén

名詞
「新穷人」は収入はあるのに高い消費や負担で手元が苦しい新しいタイプの貧困層。
📝 見かけの収入はあるが浪費や住宅ローンで困窮する層を指す造語。
月薪过万却月月光,典型的新穷人 (yuèxīn guò wàn què yuèyuè guāng, diǎnxíng de xīn qióngrén.)
月収一万超でも毎月赤字、典型的な新貧困層。
房贷压得他成了新穷人 (fángdài yā de tā chéng le xīn qióngrén.)
住宅ローンに押し潰され新貧困層になった。
新穷人不是没钱,是花得太快。 (xīn qióngrén bùshì méi qián, shì huā de tài kuài.)
新貧困層は金がないのでなく、使うのが早い。

⚖️ 類義語との比較

「月光族」は貯金ゼロ、「新穷人」は収入があっても消費で困窮する層を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ