成語
心から憧れ慕うこと。ある人物・境地などを敬慕して強く心が惹かれる様子。
📝 『史記・孔子世家』の「雖不能至、然心向往之」に由来する。届かなくとも心はそこへ向かうという含意。
读到先贤的高风亮节，我不禁心向往之。
(Dú dào xiānxián de gāofēng-liàngjié, wǒ bùjīn xīn xiàng wǎng zhī.)
先賢の高潔な人格を読むと、思わず心から憧れてしまう。
对于那种自由自在的生活，他一直心向往之。
(Duìyú nà zhǒng zìyóu-zìzài de shēnghuó, tā yìzhí xīn xiàng wǎng zhī.)
あの自由気ままな暮らしに、彼はずっと憧れ続けている。
江南的烟雨古镇，令无数游人心向往之。
(Jiāngnán de yānyǔ gǔzhèn, lìng wúshù yóurén xīn xiàng wǎng zhī.)
江南の煙雨に煙る古い町並みは、数え切れぬ旅人を憧れさせる。
⚖️ 類義語との比較
「梦寐以求」が具体的な獲得願望を表すのに対し、「心向往之」は精神的な敬慕・憧憬に重きを置く。
登録日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「心向往之」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
