成語
ふと思い立つ。出来心を起こす。突然ある考えが湧く。
📝 計画的でなく、衝動的・突発的に何かを思いつくことを表す。
他心血来潮，决定去旅行。
(tā xīn xuè lái cháo, juédìng qù lǚxíng.)
彼はふと思い立って、旅行に行くことに決めた。
我一时心血来潮买了这幅画。
(wǒ yìshí xīn xuè lái cháo mǎi le zhè fú huà.)
私は出来心でこの絵を買ってしまった。
她常常心血来潮地换发型。
(tā chángcháng xīn xuè lái cháo de huàn fàxíng.)
彼女はよく思いつきで髪型を変える。
⚖️ 類義語との比較
「心血来潮」は突発的に何かを思い立つことを表す。「灵机一动」はとっさに良い考えが浮かぶこと、「突发奇想」は奇抜な考えを急に思いつくことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心血来潮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
