名詞
新兵、入隊したばかりの兵士。転じて新人。
📝 比喩的に、ある分野に入ったばかりの未熟な者を指すこともある。
这批新兵正在接受严格的训练。
(Zhè pī xīnbīng zhèngzài jiēshòu yángé de xùnliàn.)
この新兵たちは今、厳しい訓練を受けている。
他在公司里还是个新兵，需要多学习。
(Tā zài gōngsī lǐ háishi ge xīnbīng, xūyào duō xuéxí.)
彼は会社ではまだ新人で、もっと学ぶ必要がある。
老兵带新兵是部队的传统。
(Lǎobīng dài xīnbīng shì bùduì de chuántǒng.)
古参兵が新兵を指導するのは部隊の伝統だ。
⚖️ 類義語との比較
「新兵」は軍隊の新入兵士が原義で、比喩的に新人も指す。「新手」は一般の初心者を広く指す。「菜鸟」はくだけた俗語で未熟者を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「新兵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
