台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

新茶

v1
xīnchá

名詞
新茶。その年に新しく摘んで作られたお茶。
📝 春に出回る摘みたての茶を指し、“陈茶”(古茶)の対。
春天到了,新茶上市了。 (chūntiān dào le, xīnchá shàngshì le.)
春が来て、新茶が市場に出回った。
他给我寄来了一包明前新茶 (tā gěi wǒ jì lái le yì bāo míngqián xīnchá.)
彼は清明前の新茶を一袋送ってくれた。
新茶的香气格外清新。 (xīnchá de xiāngqì géwài qīngxīn.)
新茶の香りはとりわけ清々しい。

⚖️ 類義語との比較

“新茶”はその年に摘んだ新しい茶を指し、“陈茶”は年を越して保存された古い茶を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27