台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

腥气

xīngqì

名詞
生臭いにおい、魚や血の生臭み。
📝 魚介・血などの特有の生臭いにおいを指す。
厨房里有一股腥气 (chúfáng lǐ yǒu yī gǔ xīngqì.)
台所に生臭いにおいが漂っている。
加点姜可以去除腥气 (jiā diǎn jiāng kěyǐ qùchú xīngqì.)
生姜を少し加えると生臭みを取り除ける。
鱼没洗干净,还有腥气 (yú méi xǐ gānjìng, hái yǒu xīngqì.)
魚がきれいに洗えておらず、まだ生臭みが残っている。

⚖️ 類義語との比較

「腥气」は生臭いにおいを指し、「腥臭」はそれが不快に臭うことをより強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ