名詞・形容詞
魚の生臭さ。また、生臭いさま。
📝 「鱼腥味」の形で使うことが多い。比喩的に不快な気配を指すこともある。
厨房里有一股鱼腥味。
(Chúfáng lǐ yǒu yì gǔ yúxīng wèi.)
台所に魚の生臭いにおいが漂っている。
加点姜和料酒可以去掉鱼腥。
(Jiā diǎn jiāng hé liàojiǔ kěyǐ qùdiào yúxīng.)
生姜と料理酒を少し加えると魚の生臭さが取れる。
他闻不得鱼腥，一闻就恶心。
(Tā wén bu dé yúxīng, yì wén jiù ěxin.)
彼は魚の生臭さがだめで、嗅ぐとすぐ気分が悪くなる。
⚖️ 類義語との比較
「腥」だけでは血や肉の生臭さも含むが、「鱼腥」は魚介類特有のにおいに限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鱼腥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
