惺松

                    xīngsōng                

形容詞

寝ぼけた様子、まだ目が覚めきっていない状態

📝 「惺忪」の異体表記。眠りから覚めたばかりのぼんやりした状態を描写する

她揉着惺松的眼睛走出卧室。 (Tā róuzhe xīngsōng de yǎnjing zǒuchū wòshì.)

彼女は寝ぼけた目をこすりながら寝室を出た。

他带着惺松的表情打了个哈欠。 (Tā dàizhe xīngsōng de biǎoqíng dǎ le gè hāqian.)

彼は寝ぼけた表情であくびをした。

一脸惺松的孩子被妈妈叫醒了。 (Yì liǎn xīngsōng de háizi bèi māma jiào xǐng le.)

寝ぼけ顔の子供が母親に起こされた。

⚖️ 類義語との比較

「惺松」と「惺忪」はほぼ同義で、寝起きのぼんやりした状態を表す。「朦胧」はより広い意味でぼんやりした状態全般に使える。

生成日: 2026/05/31 02:47