副詞
最近、近ごろ。少し前のごく近い過去。
📝 「新近」は過去のある時点を指し、「最近」より書き言葉的。
这是他新近完成的一部作品。
(Zhè shì tā xīnjìn wánchéng de yí bù zuòpǐn.)
これは彼が最近完成させた作品である。
公司新近推出了一款新产品。
(Gōngsī xīnjìn tuīchūle yì kuǎn xīn chǎnpǐn.)
会社は近ごろ新製品を一つ発売した。
新近的研究表明这种方法更有效。
(Xīnjìn de yánjiū biǎomíng zhè zhǒng fāngfǎ gèng yǒuxiào.)
最近の研究はこの方法のほうが効果的であることを示している。
⚖️ 類義語との比較
「新近」は過去のごく近い時点を指す書面語で、完了した事柄に使う。「最近」は口語でも使い、過去から現在に及ぶ期間を広く指す。「近期」は近い将来も指せる点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「新近」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
