成語
心を尽くし知恵を絞っても策が尽きてどうにもならないこと。苦心しても手立てが行き詰まるさま。
📝 四字成語。「计绌」は計略が尽きること。あれこれ苦労しても結局打つ手がなくなる意。
面对困局，他心劳计绌，无能为力。
(miànduì kùnjú, tā xīnláo jìchù, wúnéng wéilì.)
苦境に直面し、彼は知恵を絞り尽くしてもなす術がなかった。
尽管心劳计绌，问题依旧没有解决。
(jǐnguǎn xīnláo jìchù, wèntí yījiù méiyǒu jiějué.)
苦心して策を尽くしたものの、問題は依然解決しなかった。
他为公司的危机弄得心劳计绌。
(tā wèi gōngsī de wēijī nòng de xīnláo jìchù.)
彼は会社の危機のために知恵を絞り尽くして疲弊した。
⚖️ 類義語との比較
「心劳计绌」は心を労して策を尽くしてもなお行き詰まる点を強調するが、「无计可施」は単に打つ手がない状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心劳计绌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
