台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心手相忘

xīnshǒu xiāngwàng

成語
1 心と手が互いを意識しなくなる。技が熟達しきって、思うことと手の動きが一体化し、意識せずとも自在に運ぶ境地。
📝 多く書・画・技芸の熟達を評していう。「得心应手」よりさらに無心の域を指す。
他习书数十年,早已心手相忘 (Tā xí shū shùshí nián, zǎoyǐ xīnshǒu xiāngwàng.)
彼は数十年書を修め、とうに心手一体の境地に達している。
运笔至心手相忘,方入化境。 (Yùnbǐ zhì xīnshǒu xiāngwàng, fāng rù huàjìng.)
筆づかいが心手ともに忘れる域に至って、はじめて至妙の境に入る。
技进乎道,谓之心手相忘 (Jì jìn hū dào, wèi zhī xīnshǒu xiāngwàng.)
技が道に達することを、心手相忘というのだ。

⚖️ 類義語との比較

「得心应手」が思いどおりに手が動く意なのに対し、「心手相忘」は心も手も意識しない無心の熟達を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ