名詞
1
心理状態、心境、気持ち
📝 物事に対する考え方や感情のあり方。ポジティブなものからネガティブなものまで幅広く指す。
他的心态很好，总是很乐观。
(Tā de xīntài hěn hǎo, zǒng shì hěn lèguān.)
彼の心理状態はとても良く、いつも楽観的だ。
比赛前，我有点紧张，但调整好心态就好了。
(Bǐsài qián, wǒ yǒudiǎn jǐnzhāng, dàn tiáozhěng hǎo xīntài jiù hǎo le.)
試合前、少し緊張したが、心理状態を整えたら大丈夫だった。
保持积极的心态非常重要。
(Bǎochí jījí de xīntài fēicháng zhòngyào.)
ポジティブな心理状態を保つことは非常に重要だ。
2
（ネットスラングとして）メンタル、心の持ちよう
📝 主に若者の間で、感情の起伏や精神的な状態を指す。特に、予期せぬ出来事や困難に直面した際の反応や、それに対する考え方を表す際に使われる。英語の "mindset" や "mental state" の影響も受けている。
今天被老板骂了，心态有点崩。
(Jīntiān bèi lǎobǎn mà le, xīntài yǒudiǎn bēng.)
今日上司に怒られた、メンタルがちょっと崩壊した。
这游戏太难了，我的心态要炸了！
(Zhè yóuxì tài nán le, wǒ de xīntài yào zhà le!)
このゲームは難しすぎる、俺のメンタルが爆発しそうだ！
姐妹们，今天又被催婚了，心态原地爆炸！
(Jiěmèimen, jīntiān yòu bèi cuīhūn le, xīntài yuándì bàozhà!)
みんな、今日また結婚を急かされたよ、メンタルがその場で爆発した！
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:04
広告エリア (Detail Footer)
