台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

心细

v1
xīnxì

形容詞
1 細やかな心遣いがある、気が利く、注意深い
📝 物事を細かく配慮できる性格を表す。
她做事心细,很少出差错。 (Tā zuòshì xīnxì, hěn shǎo chū chācuò.)
彼女は仕事が細やかで、滅多にミスをしない。
心细的人更适合做财务工作。 (Xīnxì de rén gèng shìhé zuò cáiwù gōngzuò.)
気が利く人の方が経理の仕事に向いている。
多亏你心细,才发现了这个漏洞。 (Duōkuī nǐ xīnxì, cái fāxiànle zhège lòudòng.)
あなたが注意深かったおかげで、この抜け穴が発見できた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47