台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

新禧

xīnxǐ

名詞
新年の喜び・幸福。新年を祝う際の言葉。
📝 主に「恭贺新禧」など賀詞として用いる。
恭贺新禧,万事如意! (Gōnghè xīnxǐ, wànshì rúyì!)
新年おめでとうございます、万事が思い通りになりますように!
他在贺卡上写着恭贺新禧 (Tā zài hèkǎ shàng xiězhe gōnghè xīnxǐ.)
彼は年賀状に「謹賀新年」と書いている。
祝您新禧,身体健康。 (Zhù nín xīnxǐ, shēntǐ jiànkāng.)
新年の喜びとご健康をお祈りします。

⚖️ 類義語との比較

「新禧」は新年の幸福を表す賀詞専用の語で、「新年」は単に新しい年そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ