形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（物事が）目新しい、斬新である、新鮮である
📝 従来の型にはまらず、新しい発想やデザイン、アイデアなどを評価する際に用いられる。若者言葉としても広く使われる。
这个设计非常新颖。
(Zhège shèjì fēicháng xīnyǐng.)
このデザインは非常に斬新だ。
他的观点很新颖，引起了大家的兴趣。
(Tā de guāndiǎn hěn xīnyǐng, yǐnqǐ le dàjiā de xìngqù.)
彼の視点は斬新で、皆の興味を引いた。
这家餐厅的装修风格很新颖。
(Zhè jiā cāntīng de zhuāngxiū fēnggé hěn xīnyǐng.)
このレストランの装飾スタイルはとても目新しい。
我们需要一些新颖的想法来解决这个问题。
(Wǒmen xūyào yìxiē xīnyǐng de xiǎngfǎ lái jiějué zhège wèntí.)
この問題を解決するために、私たちは斬新なアイデアをいくつか必要としている。
⚖️ 類義語との比較
'新颖'は主に外観やアイデアの目新しさを指すのに対し、'创新'は新しいものを生み出す行為や結果をより広く指す。'新奇'は新しさゆえの珍しさや面白さを強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:55
広告エリア (Detail Footer)
