動詞
互いに心の中で了解し合う。言わずとも分かり合う。
📝 書き言葉的で、多くは「心照不宣」の形で使われる。
彼此心照，无需多言。
(bǐcǐ xīnzhào, wúxū duō yán.)
互いに心で了解し合い、多くを語る必要はない。
两人相视一笑，早已心照。
(liǎng rén xiāng shì yí xiào, zǎo yǐ xīnzhào.)
二人は微笑み合い、とうに分かり合っていた。
其中的默契，唯有他们心照。
(qízhōng de mòqì, wéiyǒu tāmen xīnzhào.)
その中の暗黙の了解は、彼らだけが心得ている。
⚖️ 類義語との比較
「心照」は互いに心で了解し合うことを表す書き言葉的な語。「意会」は言葉によらず意味を悟ること、「默契」は息の合った暗黙の了解を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心照」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
