動詞
（言葉によらず）心で悟る、それと察する。
📝 「只可意会，不可言传」の形で広く知られる。
这种感觉只可意会，不可言传。
(zhè zhǒng gǎnjué zhǐ kě yìhuì, bùkě yánchuán.)
この感覚は心で悟るしかなく、言葉では伝えられない。
他一个眼神我就意会了。
(tā yī ge yǎnshén wǒ jiù yìhuì le.)
彼の一つの目配せで私は察した。
有些道理需要自己去意会。
(yǒuxiē dàolǐ xūyào zìjǐ qù yìhuì.)
ある種の道理は自分で悟るしかない。
⚖️ 類義語との比較
「意会」は言葉によらず心で察する意で、説明を理解する「领会」より直観的なニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「意会」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
