名詞
1
昔日、昔、過去
📝 主に書面語で用いられる。現代の口語では「以前」「过去」などが一般的。
昔日繁华的街道如今已变得萧条。
(Xī rì fánhuá de jiēdào rújīn yǐ biàn dé xiāotiáo.)
昔日賑やかだった通りは今や寂れてしまった。
我们都怀念昔日的时光。
(Wǒmen dōu huáiniàn xī rì de shíguāng.)
私たちは皆、昔日（昔）の時を懐かしく思う。
昔日的朋友，如今已各奔东西。
(Xī rì de péngyǒu, rújīn yǐ gè bēn dōngxī.)
昔日の友は、今やそれぞれ別の道を歩んでいる。
⚖️ 類義語との比較
'过去'や'从前'は口語でも広く使われるが、'昔日'はより文学的・詩的な響きを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:48
広告エリア (Detail Footer)
