📝 口語。「稀松平常」(ありふれた、大したことない)の形で特によく使われる。類義語:普通、平常。
这种事对他来说稀松平常,根本不值一提。
(Zhè zhǒng shì duì tā lái shuō xīsōng píngcháng, gēnběn bù zhí yī tí.)
この種のことは彼にとってはありふれたことで、言うまでもない。
他的工作态度太稀松了,迟早要出问题。
(Tā de gōngzuò tàidù tài xīsōng le, chízǎo yào chū wèntí.)
彼の仕事への態度はいい加減すぎて、遅かれ早かれ問題が起きるだろう。
别拿这种稀松的借口来搪塞我。
(Bié ná zhè zhǒng xīsōng de jièkǒu lái tángsè wǒ.)
そんなくだらない言い訳でごまかさないでくれ。