台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窸窣

xīsū

形容詞
かさかさ、がさがさ。かすかな摩擦音を表す擬声語。
📝 落ち葉・衣ずれ・小動物の動きなど、かすかな音を描写する書面語的な擬音。
草丛里发出窸窣的声音。 (cǎocóng lǐ fāchū xīsū de shēngyīn.)
草むらからかさかさという音がした。
他听见窸窣的脚步声。 (tā tīngjiàn xīsū de jiǎobù shēng.)
彼はかすかな足音を聞いた。
窸窣的衣裙声渐渐远去。 (xīsū de yīqún shēng jiànjiàn yuǎn qù.)
衣ずれのかすかな音が次第に遠ざかっていった。

⚖️ 類義語との比較

「窸窣」はかすかな摩擦音を表す書面語的擬音。「沙沙」も同様だが口語的で、雨や葉ずれなどより広い場面で日常的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ