台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

稀释

v1
xīshì

動詞
溶液に溶媒を加えて濃度を薄くすること。希釈する。
📝 比喩的に勢力や効果を弱める意味でも用いる。
用水把药液稀释一下。 (Yòng shuǐ bǎ yàoyè xīshì yíxià.)
水で薬液を少し希釈してください。
这种酸需要稀释后使用。 (Zhè zhǒng suān xūyào xīshì hòu shǐyòng.)
この酸は希釈してから使う必要がある。
增发新股会稀释原有股权。 (Zēngfā xīngǔ huì xīshì yuányǒu gǔquán.)
新株発行は既存の株式持分を希薄化させる。

⚖️ 類義語との比較

「稀释」は溶媒を加えて濃度を下げる操作を指し、「冲淡」は薄める一般的表現で比喩にも広く使う。
生成日: 2026/06/21 08:15