台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


感嘆詞
ああ、はあ。ため息や嘆きを表す声。また「长吁短叹」のように嘆息の語に用いる。
📝 感嘆詞としては xū と読む。「呼吁」では yù と読み訴える意になる。
他长一口气。 (tā cháng xū yī kǒu qì.)
彼は長いため息をついた。
,总算结束了。 (xū, zǒngsuàn jiéshù le.)
はあ、ようやく終わった。
她长短叹个不停。 (tā chángxū-duǎntàn gè bù tíng.)
彼女はしきりにため息をついている。

⚖️ 類義語との比較

感嘆詞の「吁(xū)」はため息や嘆きの声を表す。同字でも「呼吁(yù)」は人々に訴えかける意となり、読みと意味がまったく異なる点に注意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ