名詞
取り越し苦労の驚き。実害のなかった驚き。
📝 「虚惊一场」（結局なんともなかった一騒ぎ）の形で多用。
幸好是虚惊一场。
(xìnghǎo shì xūjīng yì chǎng.)
幸い取り越し苦労ですんだ。
这场虚惊把大家吓得不轻。
(zhè chǎng xūjīng bǎ dàjiā xià de bù qīng.)
この一騒ぎでみな少なからず肝を冷やした。
听到平安的消息，刚才的虚惊烟消云散。
(tīng dào píng'ān de xiāoxi, gāngcái de xūjīng yān xiāo yún sàn.)
無事の知らせを聞き、先ほどの驚きはきれいに消え去った。
⚖️ 類義語との比較
「虚惊」は結果的に実害のなかった驚きを指す。「惊吓」は実際にびっくりさせる・させられること自体を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「虚惊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
