成語
主に述語として使用。書面語・口語ともに用いられる。
1
（良い知らせやめでたいことを）聞いて喜び、見て喜ぶ。聞くのも見るのも嬉しい。
📝 好ましい出来事や、人々が歓迎するような事柄に対して、それを聞いたり見たりして満足する様子を表す。ポジティブな文脈で使われる。
看到大家平安归来，真是喜闻乐见。
(Kàn dào dàjiā píng'ān guīlái, zhēnshi xǐwénlèjiàn.)
皆が無事に帰還したのを見て、本当に喜ばしい限りだ。
这个政策的实施，是广大人民群众喜闻乐见的好事。
(Zhège zhèngcè de shíshī, shì guǎngdà rénmín qúnzhòng xǐwénlèjiàn de hǎoshì.)
この政策の実施は、広範な人民大衆が歓迎する良いことである。
他总是乐于分享自己的经验，这种精神是喜闻乐见的。
(Tā zǒngshì lèyú fēnxiǎng zìjǐ de jīngyàn, zhè zhǒng jīngshén shì xǐwénlèjiàn de.)
彼は常に自身の経験を共有することを喜んでおり、このような精神は歓迎されるべきものである。
⚖️ 類義語との比較
'皆大欢喜'は、関係者全員が満足する様子をより強調する。'喜闻乐见'は、聞いたり見たりすること自体が嬉しいというニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:49
広告エリア (Detail Footer)
