台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洗发

xǐfà

動詞
洗髪する。髪を洗うこと。
📝 日常語。名詞的に「洗发水(シャンプー)」の構成要素にもなる。
她每天晚上都会洗发 (tā měitiān wǎnshang dōu huì xǐfà.)
彼女は毎晩髪を洗う。
洗发之后记得用护发素。 (xǐfà zhīhòu jìde yòng hùfàsù.)
洗髪の後はコンディショナーを使うのを忘れずに。
这款产品洗发和护理二合一。 (zhè kuǎn chǎnpǐn xǐfà hé hùlǐ èr hé yī.)
この製品は洗髪とケアが一つになっている。

⚖️ 類義語との比較

「洗头」が口語的で頭を洗う意なのに対し、洗发はやや書き言葉的で製品名にも用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ