動詞
否定には'不'を用いる。重ね型'喜欢喜欢'は「少し好む」の意。
1
好む、気に入る、好きである
我喜欢吃苹果。
(Wǒ xǐhuan chī píngguǒ.)
私はリンゴを食べるのが好きです。
你喜欢什么颜色？
(Nǐ xǐhuan shénme yánsè?)
あなたは何色が好きですか？
她不喜欢看恐怖电影。
(Tā bù xǐhuan kàn kǒngbù diànyǐng.)
彼女はホラー映画を見るのが好きではありません。
大家都喜欢他。
(Dàjiā dōu xǐhuan tā.)
みんな彼が好きです。
2
（人や物に対して）好意を持つ、親しみを感じる
孩子们都喜欢老师。
(Háizi men dōu xǐhuan lǎoshī.)
子供たちは皆先生になついています。
我喜欢这个城市。
(Wǒ xǐhuan zhège chéngshì.)
私はこの街が好きです。
⚖️ 類義語との比較
'喜爱'はよりフォーマルで、感情がより深い場合に使われる。'喜欢'は日常的で幅広い好意を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:42
広告エリア (Detail Footer)
