省悟

                    xǐngwù                

動詞

はっと悟る、目が覚めて理解する。

📝 「省」はxǐngと読む。誤りや道理にふと気づくこと。「醒悟」とも通じる。

经过劝导，他终于省悟了。 (jīngguò quàndǎo, tā zhōngyú xǐngwùle.)

諭されて、彼はついにはっと悟った。

他猛然省悟到自己的错误。 (tā měngrán xǐngwù dào zìjǐ de cuòwù.)

彼ははっと自分の過ちに気づいた。

一番话使他幡然省悟。 (yìfān huà shǐ tā fānrán xǐngwù.)

その一言が彼をがらりと目覚めさせた。

⚖️ 類義語との比較

「省悟」は誤りや道理にはっと気づくこと。「醒悟」は迷いから覚めて悟ること。「顿悟」は突然に深く悟ること。

生成日: 2026/06/21 08:15