台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

省悟

xǐngwù

動詞
はっと悟る、目が覚めて理解する。
📝 「省」はxǐngと読む。誤りや道理にふと気づくこと。「醒悟」とも通じる。
经过劝导,他终于省悟了。 (Jīngguò quàndǎo, tā zhōngyú xǐngwùle.)
諭されて、彼はついにはっと悟った。
他猛然省悟到自己的错误。 (Tā měngrán xǐngwù dào zìjǐ de cuòwù.)
彼ははっと自分の過ちに気づいた。
一番话使他幡然省悟 (Yìfān huà shǐ tā fānrán xǐngwù.)
その一言が彼をがらりと目覚めさせた。

⚖️ 類義語との比較

「省悟」は誤りや道理にはっと気づくこと。「醒悟」は迷いから覚めて悟ること。「顿悟」は突然に深く悟ること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ