台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

喜气

xǐqì

名詞
めでたく喜ばしい雰囲気。慶事に満ちた気配。
📝 「喜气洋洋」のように雰囲気の充満を表す。
过年了,家家户户都充满了喜气。 (Guònián le, jiājiāhùhù dōu chōngmǎn le xǐqì.)
新年になり、どの家もめでたい雰囲気に満ちている。
红色给人一种喜气的感觉。 (Hóngsè gěi rén yī zhǒng xǐqì de gǎnjué.)
赤い色は人にめでたい感じを与える。
她脸上带着掩不住的喜气。 (Tā liǎn shàng dài zhe yǎn bù zhù de xǐqì.)
彼女の顔には隠しきれない喜びの気配がある。

⚖️ 類義語との比較

「喜气」はめでたい雰囲気そのもの、「喜庆」は祝賀の場面やその状態を指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ