📝 相反する感情が同居する心情を表す。
听到这个消息，他喜忧参半。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā xǐyōu cānbàn.)
この知らせを聞いて、彼は喜びと不安が半々だった。
孩子要去远方上学，父母喜忧参半。
(Háizi yào qù yuǎnfāng shàngxué, fùmǔ xǐyōu cānbàn.)
子どもが遠方へ進学するので、両親は嬉しさと心配が入り混じっている。
公司扩张让员工喜忧参半。
(Gōngsī kuòzhāng ràng yuángōng xǐyōu cānbàn.)
会社の拡大に社員は喜びと不安が交錯している。
