台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喜滋滋

v1
xǐzīzī

形容詞
うきうきしている。嬉しくてたまらないさま
📝 嬉しい気持ちが顔や態度に表れている様子を形容する口語表現
他拿到奖金后,喜滋滋地回家了。 (Tā nádào jiǎngjīn hòu, xǐzīzī de huí jiāle.)
彼はボーナスをもらった後、うきうきして家に帰った。
孩子收到礼物,喜滋滋地拆开了包装。 (Háizi shōudào lǐwù, xǐzīzī de chāikāile bāozhuāng.)
子供はプレゼントをもらい、うきうきしながら包装を開けた。
喜滋滋地向大家宣布了好消息。 (Tā xǐzīzī de xiàng dàjiā xuānbùle hǎo xiāoxi.)
彼女はうきうきしながら皆に良い知らせを告げた。

⚖️ 類義語との比較

「喜滋滋」は嬉しさが内側から滲み出る感じを指し、「兴高采烈」はより高揚した喜びを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48