動詞
注文する。発注する。注文を出す。
📝 離合詞。商取引・通販などで広く用いる。
我在网上下单买了一本书。
(Wǒ zài wǎngshàng xià dān mǎile yī běn shū.)
私はネットで注文して本を一冊買った。
客户已经下单，请尽快发货。
(Kèhù yǐjīng xià dān, qǐng jǐnkuài fāhuò.)
顧客はすでに注文したので、早急に出荷してください。
下单后会收到确认短信。
(Xià dān hòu huì shōudào quèrèn duǎnxìn.)
注文後に確認のショートメッセージが届く。
⚖️ 類義語との比較
“下单”は注文という具体的な行為を口語的に指し、“订购”は予約・発注を含む契約的なニュアンスをやや帯びる書き言葉である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「下单」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
